跳至主要内容

NQ的实习和昆掉DB啦~

终于昆掉了这个银行

虽说其实这个银行没怎么欺负过我们,大概每人也就欺负了€六十多一点再加上国内开户的¥850(一点都不少好不好!!!),而且是所有来德国的中国留学生都会至少被欺负掉这么多钱,我们还算没被陷害过,也没碰到过蛮不讲理的大叔大妈小姑娘小伙子要故意绕蒙我们......所以最后剩到账单里的€1,70+€1,62就直接Kontoabrechnung掉了么......好吧我承认我对于这种秘书该关注的细节有执着,前面说的那些话都是为了最后这句不平做铺垫的......掩面......

不过昆掉了这个银行也是着实的爽呀~

 

今天一整天又在鲁尔区转了一天的实习Exkursion,是可持续社区Nachhaltige Quatiere的实习

去的前两个社区一个是Oberhausen煤厂的工人另一个是管理人员原本住的房子,是19世纪建的房子。看房子质量大小设计什么的肯定是能明显看出来哪个比较好啦~不过那个工人的社区作为文化保留,几乎每个房子和路旁边都有解说词,而那个管理人员住的房子就作为一个普通的居民区来住。当然现在的住户还是原来工人的那个社区的住户比较穷,管理人员的那个社区的住户比较富啦~

后来又去了Duisburg的两个社区,都是土人的社区。其实没有真正去了解过在德国城市里的中国城China Town,或许是没有美国那么典型,更或许是没有土人在德国的社区典型。反正看了土人的社区,对于德国人还有像我这样仅仅从城市的角度来看的人,那简直是个灾难。在里面转的过程中德国同学嘴里一直在叨咕"难以置信unglaublich",里面有些废弃的楼门口堆满垃圾,同学远远的绕开怕有传染病啥的(有点夸张),在面包店里一个买东西的小孩狂咳嗽,于是放弃买这家店的面包......土人的社区房子至少从外面看破得不行,本来以为是废弃的楼,结果看到开着的窗户里面一个围头巾的女人凭窗和我们对望,同学逃之夭夭,他们都不太敢停留。里面几个房子是明显被烧过的,不知道是咋烧的。其中一个被烧了的房子下面摆着一大堆娃娃还有很多抗议信,是9月份的时候三个土人小孩在家玩火把房子烧着了,好像是报警以后抢救不及时......

最后去的是Summer School也去过了的Villa Hügel。里面住的是Alfred Krupp一家。Krupp是19世纪鲁尔区的大亨,给自己盖了宫殿一样的房子和巨大的花园,周围很大一个区的路名都是Krupp孩子们的名字Vorname。老师说Krupp不仅仅是富,而且富得要死(忘了德语咋说的了)......我们和门卫卖票的说只开车进大门在花园和他的那个宫殿门口晃了一圈,于是被特赦不用交门票,原路返回遇到刚才那个门卫,老师就对他大声喊:谢谢你免了我们的门票!然后看那门卫使劲冲我们摆手,门卫旁边站着俩人,大概是门卫在给他们讲解为什么要买票吧,于是老师才明白自己刚才话说得有点多~

哦对了,之前还在车上晃过了鲁尔区现在的富人区,光看那铁拉大门就知道一定是非常昂贵的门......老师说大概鲁尔区有70多个Millionär也就是百万富翁,换算成人民币的话就是千万富翁啦......很大一部分都住在这......一看我们的小客就知道我们是来参观的啦,不然咋会有小客出现在这样的富人区呀~

坐车回家的时候想,自杀这种有点反本性的行为应该是精神和本能抗衡后本能撤退的结果,所以自杀的人都有超强的精神力量,或者至少可以说是过分的精神束缚。其实精神的力量应当不止于它的高贵,(其他多说都有歧义,所以留空)......

评论

  1. 我说你这三段还真是迥然啊土人 = 土著?

    回复删除
  2. 土人就是经常做火鸡吃的人~~

    回复删除

发表评论

此博客中的热门博文

爱情

一个女生的爱情就是用一辈子时间在写的一个故事 如果男生爱一个女生,就带她写下每一个段落 如果一个男生不再爱一个女生,就给她一个明确的结局让她能写完这段故事 如果一个男生要伤害一个女生,就无交代的消失好了,让这个女生永远沉浸在这个故事的尾端永不能放手 所以一个女生该学会的是即使一个人也能写好自己故事的能力 陀陀,你说这些不切实际的女式想法,不是带着男生走到过他从不曾到过的世界么,这个世界不是也带给他快乐幸福动容和满足的么 久住的房子就变成了家,就是那个也曾经新鲜的世界~~ (额,这这这这,我太正经了~~~打个寒战~~~) (看我丰沛的感情,像梅雨一样以柔克刚~~) (好啦,我承认我题目是想起来莫文蔚的歌名的~)

哼,用权限压死你.....

你对得起我吗你 我用比你翻译还多的时间改你翻译的文章的格式 你在这写这么长自然段的评论居然前面敢不空两个格不是诚心气我么   破网我上去评论都评不了 还得先写在.TXT里面憋屈死我了   还有,师大有北邮南门,霍霍霍霍~ 岂能是价格一个东东说了算...... 不知道谁馋得直叫唤 :目   好吧,破网就是怎么也不能评论,我就新建个日志!!!

近来读书之杂感

最近又买了电子书阅读器,掀起了下载电子书的一个新高潮。厚颜无耻地说,全是盗版。 看了几本书,觉得应该写点啥,不然好像白看了一样。(写了也白看) 看了啥呢? Mortimer J. Adler《如何阅读一本书》 用了一两个小时迅速看完。书的内容不必赘言,左不过是从浏览到精读,以至于与其他书来比较。有什么感想呢?书里说到要看完再和作者争论,书的前提可以不用相信,但要依此来理解后续的推论。总之要尽量放下成见和傲慢,诚恳地看书。 另外,世界上的书大多数都没有价值用心去看,要仔细甄别。 傅雷《翻译似临画》 余光中《翻译乃大道》 翻译的文字对目下中文的影响,即外来语法的入侵,这件事是我之前没有想过的。譬如这一句,按余光中的看法,便不算是干净的中文。 白话文历史之短,是一个新鲜的视角。从小到大学习的白话课文少有好文字,小的时候感觉还没有那么强烈。回想一下的确如此,去掉一半道德政治思想主义的,剩下的散文杂文,多又是白话文早期探索阶段不成熟的作品。事到如今想要重新学写字简直是不可能了,尽力而为也就是了。 傅雷果然是个固执而且脾气很硬的人。 Neil Gaiman 《美国众神》 呃,故事是个周正的故事,角色形象塑造也没毛病,显然功课做得很足。 有一种奇怪的感觉,这本书写得像一个电影。很多地方是从视觉以及听觉来着笔的,以至于车的型号颜色,甚至于酒吧里点了什么歌。然而歌也没听过,车也没见过,无法感同身受。整个情节安排的起承转合也很像动作片的套路,主角发现了自己的身世并且拯救了世界。 顺便,今天还说到闪灵的书和电影。和电影相比,书简略得像故事梗概。简直像是先拍了电影,有人照着电影写了本书,场景和对话都描述得很好,但是信息量缩减,剩下了干巴巴的骨架。 读书笔记到此为止。 另,今天说起上中学时看书不挑,觉得什么都可以看,都看得懂,即使现在不懂将来也会懂。现在觉得不懂的大概就永远不会懂了,有生之年能看的书大概也数得出来。如此令人悲伤的事实冷冷的摆在面前,其实早已经接受了,已经不觉得悲伤了。 那一天我二十一岁,在我一生的黄金时代。我有好多奢望。我想爱,想吃,还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。后来我才知道,生活就是个缓慢受锤的过程,人一天天老下去,奢望也一天天消失,最后变得像挨了锤的牛一样。可是我过二十一岁生日时没有预见到这一点。我觉得自己会永远生猛下去,什么也锤不了我。